Partner Country Community Group

Development Co-operation Forum 2023: A Unique Opportunity to Advocate for the New GPEDC Monitoring Exercise as a Way to Strengthen the Effectiveness of Development Co-operation / Forum pour la coopération en matière de développement 2023 : Une occasion unique de plaider en faveur du nouvel exercice de suivi du PMCED en tant que moyen de renforcer l'efficacité de la coopération au développement
---------------------------

The Democratic Republic of Congo, co-chair of the Global Partnership, is very pleased to inform you about the Forum for Development Cooperation (DCF) 2023, which will be held on March 14 and 15, 2023 in New York.

Indeed, the DCF is a key opportunity to raise awareness of the value of the new Global Partnership monitoring exercise as a vehicle for partner country governments and other development actors at the national level to shape cooperation policies and practices. to development that better respond to the multidimensional vulnerabilities encountered – thereby maximizing impact on building resilience to future crises and achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) while leaving no one behind.

With the new monitoring exercise and fourth round of monitoring recently launched at the 2022 Summit on Effective Development Cooperation and with partner country governments beginning to take the lead in rolling out the exercise, now is the time to mobilize more partner country governments to commit to leading the exercise; and other development actors to participate in the exercise at the highest possible level.

Thank you!

Regards.

https://www.un.org/development/desa/financing/events/2023-development-c…
---------------------------

La République Démocratique du Congo, co-président du Partenariat Mondial, a le réel plaisir de vous saisir au sujet du Forum pour la coopération en matière de développement (FCD) 2023, qui se tiendra les 14 et 15 mars 2023 à New York.

En effet, le FCD est une occasion clé de sensibiliser à la valeur du nouvel exercice de suivi du Partenariat mondial en tant que véhicule permettant aux gouvernements des pays partenaires et aux autres acteurs du développement au niveau national de façonner des politiques et des pratiques de coopération au développement qui répondent mieux aux vulnérabilités multidimensionnelles rencontrées - maximisant ainsi l'impact sur le renforcement de la résilience aux crises futures et sur la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD) tout en ne laissant personne de côté.

Le nouvel exercice de suivi et le quatrième cycle de suivi ayant été lancés récemment lors du sommet 2022 sur la coopération efficace au développement et les gouvernements des pays partenaires commençant à prendre la tête du déploiement de l'exercice, le moment est venu de mobiliser davantage de gouvernements des pays partenaires pour qu'ils s'engagent à diriger l'exercice et d'autres acteurs du développement pour qu'ils participent à l'exercice au niveau le plus élevé possible.

Nous vous en remercions!

Salutations.

https://www.un.org/development/desa/financing/events/2023-development-c…

FR/
Chers Pays Partenaires,

La République Démocratique du Congo, co-président du Partenariat Mondial vous formule ses meilleurs vœux pour l’année 2023 et vous remercie pour votre participation au Sommet de Haut Niveau qui s’est tenu du 12 au 14 décembre 2022 à Genève, sans laquelle, ce Sommet n’aurait été une réussite. Vos contributions lors des réunions préparatoires ont été d’un grand apport, nous pouvons en être fiers.

A cette rencontre, ensemble nous nous sommes engagés à relever les défis mondiaux en renforçant la confiance entre les différents acteurs de la coopération efficace au service du développement ainsi qu’en transformant notre manière de travailler. En effet, plus que jamais, nous avons besoin de nous positionner sur la voie de la relance de manière équitable et durable vis-à-vis de la pandémie, de l’urgence climatique et de nombreux conflits auxquels sont en proie les populations les plus vulnérables.

Nous saisissons également cette occasion pour réitérer l’appel à renforcer la confiance au niveau national, qui passe nécessairement par le renforcement des systèmes nationaux susceptibles d’établir des partenariats efficaces et de meilleurs résultats afin d’assurer un développement durable pour tous.

Chers Pays Partenaires,

Le Partenariat Mondial est à l’aube d’un nouveau cycle, décisif, sur le sentier des objectifs mondiaux de développement durable, à l’horizon 2030. Il nous appartient désormais d’utiliser au mieux les outils à notre disposition afin de produire davantage de résultats et de preuves pour renforcer nos échanges et partages d’expériences dans le cadre de la mise en œuvre de notre nouveau programme de travail.

Que vive le Partenariat Mondial.

--------------------------

EN/
Dear Partners Countries,

The Democratic Republic of the Congo, Co-Chair of the Global Partnership wish you all the best for this year and thank you for your participation at the high level meeting which took place 2022 December 12th to 14th, in Geneva, without which, this summit would not have been successful. Your contributions during preparatory meetings have been usefull, we can be proud of it.

At this meeting, together we committed to face global challenges by strengthening confidence between the different actors of effective development cooperation and transforming our way of working. Indeed, more than ever, we need to position ourselves on the path to recorvery in a fair and sustainable way with regard to the pandemic, the climate emergency and many conflicts that the most vulnerable populations are prey.

We also take this opportunity to reiterate the call to strengthen the trust at the national level, which necessarily passes through the strengthening of national systems that could develop effective partnerships and better results to ensure sustainable development for all.

Dear partner countries,

The global partnership is at the dawn of a new cycle, decisive, on the Sustainable Development Goal Path, by 2030. It is now up to us to make the best use of the tools at our disposal in order to produce more results and evidences to strengthen our exchanges and sharing of experiences in the implementation of our new work program.

Long live to the Global Partnership.

Hello Members? I am Luke Kapchanga from Webuye Kenya. Happy to join the group

Hello members. My name is Robert Juma Wamalwa from Nairobi Kenya am happy to join you for the group discussion

Note of thanks

The Democratic Republic of Congo, co-chair of the Global Partnership, would like to express its sincere thanks to all of you for your participation in the hybrid side event "Accelerating Progress Towards the SDGs through Effective Development Cooperation in a Context of Fragility and COVID-19: Progress and Challenges" co-organized with the Republic of Korea, on July 15, 2022, in New York, of the High-Level Political Forum on Sustainable Development Goals.

To those who were able to participate, in person or online, this is a sign of your interest and commitment to the efforts to make development cooperation more effective.

On the road to the Geneva Summit, we will be looking forward to learning lessons, facing many challenges and encouraging the sharing of experiences and good practices, with a view to creating innovative partnerships and "leaving no one behind", in order to achieve the Sustainable Development Goals by 2030.

Kind regards.

DRC Team.

______________________________

Mot de remerciements

La République Démocratique du Congo, co-président du Partenariat Mondial tient à exprimer ses sincères remerciements à vous tous pour votre participation à l’événement parallèle hybride "Accélérer les progrès vers les ODD par une coopération au développement efficace dans un contexte de fragilité et de COVID-19 : Progrès et défis" co-organisé avec la République de Corée, le 15 juillet 2022, à New-York, du Forum politique de haut niveau sur les objectifs de développement durable.

A celles et ceux qui ont pu y prendre part, en présentiel comme en ligne, cela témoigne votre intérêt et engagement dans les efforts visant à rendre plus efficace la coopération au développement.

Sur la route vers le Sommet de Genève nous aurons à cœur de tirer des leçons, à relever de nombreux défis et à encourager le partage d’expérience et de bonnes pratiques, en vue de l’éclosion de partenariats innovants et de « ne laisser personne de côté », dans l’optique de l’atteinte des objectifs de développement durable à l’horizon 2030.

Salutations cordiales.

Equipe de la RDC.

Accelerating Progress towards the SDGs through Effective Development Co-operation in a Context of Fragility and COVID-19: Progress & Challenges

The Democratic Republic of Congo, Co-Chair of the Global Partnership,
invites you to participate in the following event scheduled for July 15, 2022, at 1:00pm EST (New York) - 5:00pm GMT (Abidjan) - 6:00pm (Cotonou, Kinshasa) - 8:00pm (Nairobi).

This event is part of the Road to the High Level Summit on Effective Cooperation scheduled to take place in Geneva in December 2022.

https://www.effectivecooperation.org/DRC_RepublicofKorea_HLPFSideEvent

Administrateur en économie de développement
Directeur des Études et de la Coordination de l'Aide au Développement
Ministère de l’Économie et des Finances
République du Bénin